¤@¡Bµú³½¸ÖÁzª¥¤H¤f

¡@¡@¥_§º¤j¤å¾Ç®aĬªF©Yªº¸Öµü§@«~¤Î¨ä¶¼­¹¥Í¬¡¡A³£©M³½µ²¦³¤£¸Ñ¤§½t¡CĬªF©Y¼¶¼g¤F¤£¤Öµú³½¸Öµü¡A¨Ò¦p¡AÁyª¥¤H¤fªº¡m´f±R¬K¦¿¾å´º¡n¡A§uµú¦³¦×¨ýÂA¬ü¡A¦ý¶·¨¾¤î¤¤¬rªº²Î¬ì³½Ãþªe³b¡G¡§¦Ë¥~®çªá¤T¨âªK¡A¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾¡C¬ü»Uº¡¦aĪªÞµu¡A¥¿¬Oªe³b±ý¤W®É¡C¡¨ÁÙ¦³¡mÀ¸§@¡]³½¦^¡^³½¡n¡G¡§¯»¬õ¥Û­º¤´µL°©¡A³·¥Õªe³b¤£ÃĤH¡C±H»y¤Ñ¤½»Pªe§B¡A¦ó§«¤^»P¤ôÅì¡C¡¨¡m鯿³½¡n¡G¡§¾å¤é·Ó¦¿¤ô¡A¹C³½¦ü¥É²~¡C½Ö¨¥¸ÑÁYÀV¡A³g»ç¨C¾D²i¡C¡¨µ¥µ¥¡C

¡@¡@¤j·§Ä¬ªF©Y¤]«Ü·R¦YÆt³½¡AÆt³½ÄÝ¡]³½¦®¡^¬ì¡A¥D­n²£©óªñ²L®üªe¤f¡A¦×½è°í¹ê¡AÂA¹à²M²H¡A¨ã¦³­¹Àø»ù­È¡CĬªF©Yªº¸Ö¡Bµü³£¦³Æg¬ü¦¹³½ªº¡A¸Ö¦p¡mÄâ¥Õ°sÆt³½¹L¸â¥v§g¡n¡G¡§«C¯B§Z¸JºiªÞ»æ¡A¬õÂI¦B½Lô¹¸­³½¡C¾K¹¡°ª¯v¯u¨Æ·~¡A¦¹¥Í¦³¨ý¦b¤T¾l¡C¡¨µü¦p¡m³¾©]³Ú¡n¡G¡§¤p¾G«D±`±j°O¡A¤G«n¨Ì¯à¸Ö¡A§ó¦³Æt³½³ô¤ÁÁz¡A´X½ú²ö±Ðª¾¡C¡¨¦¹¥~¡AĬªF©Y¡mõn³½¦æ¡nµú¦³¦Û¦¨¤@¬ìªº®ü²£Àj³½¡A¤S¦Wõn³½¡A¨ý·¥ÂA¬ü¡A¾ú¨Ó¥Î§@ºá®u¬Ã«~¡D³Q¦C¬°¡§®ü¤K¬Ã¡¨¤§¤@¡C¸Ö¤é¡F¡§¤¤³£¶Q¤H¬Ã¦¹¨ý¡A¼Ñ¡]¤T¨¶¡^ªoÂï໷­P¡C³ÎªÎ¤è¹½¸U¿ú¼p¡A¨MÖ°¥i¿ô¤d¤é¾K¡¨

¤G¡B¤ô¥ÐµL¦â³¨½ì¿@

¡@¡@ĬªF©Y·R¦n««³¨¡C¬Û¶Ç¡A®ý¦¿¬Ù®äÃf¿¤¦è«nÄY³®¤s¦èªº¤CùإСA¬O­ð¡B§º¸Ö¤H³ßÅw¥h®È¹C©M««³¨ªº¦n¦a¤è¡C§º¥Nº³¹ç¤»¦~¡]¦è¤¸1073¦~¡^¡AĬªF©Y38·³®É´¿¸g¨Ó¦¹¡A¨Ã¶ñµü¡m¦æ­»¤l¡P¤CùØÀ²¡n¡AÆg´­·í¦aªºÀu¬ü­·¥ú¡G¡§¤@¸­¦à»´¡AÂù¼ÕÂEÅå¡C¤ô¤Ñ²M§Î´ïªi¥­¡C³½Â½Ä¦Å³¡AÀpÂI·Ï¥Å¡K¡K¡¨¥i¯à¬OĬªF©Y¹ï³o³B¦W³ÓÃh¦³¤@ºØ¿@«pªº³½½ì§a¡A¨Æ¹j¦h¦~¡A¥L©À©À¤£§Ñ¤CùØ·½ªº¤@¤Á¡A´¿§u¸Ö¡m½Æ¦¸©ñ³½«eªº¡n¡F¡§³u±NÂk¤K¸`Åy¡A¤S±ý©¹³¨¤CùØÃu¡¨

¡@¡@¦bĬªF©Yµ§¤U¡A¤£¥u´y¼gªº³½ºØ²³¦h¡A¦Ó¥B¦³Ãö³½ªº§ÎºA¡B°Ê§@©M¨ä¥L±¡´º¡A¤]§Î®e¬Û·í²Ó½o¡B¥Í°Ê¡C§º¥N¤¸Âפ¸¦~(¦è¤¸1078¦~)¡AĬªF©Y43·³©x©~¦¿Ä¬¬Ù´^«°¿¤®É¡A§@¡m¥Ã³q¼Ö¡P´^«°©]±J¿P¤l¼Ó¡n¡G¡§©ú¤ë¦pÁ÷¡A¦n­·¦p¤ô¡A²M´ºµL­­¡C¦±´ä¸õ³½¡A¶ê²üÂmÅS¡A±I¹æµL¤H¨£¡C¡¨µü¤¤¬Aµe¥X³½¨àªºÄ˸õ¡A®É®ÉÅD¥XÅì§À¡C

¡@¡@¦P¦~ªì®L¡AĬ¦P¡mÖJ·Ë¨F¡P®}ªù¥Û¼æÁ«B¹D¤W¡n¡G¡§·Ó¤é²`¬õ·x¨£³½¡C³sºzºñ·t±ß¦¨¯Q¡C¡K¡K¡¨´yø¤F¬õÆvÆvªº¤Ó¶§·Ó®gºÑ·Ë¡A³½¦bÅw§Ö¦a¹C°Ê¡Aµ¹¤H¤@ºØ·Å·xªº·Pı¡CĬªF©Y44·³®É©ñª¾´ò¦{¡]¤µ®ý¦¿¬Ù´ò¦{¥«¡^¡A¥L¼g¤F¤@­º¥H³½¬°¥DÃDªº¡m´ò¦{¹D¤¤§@¡n¡A¸ÖºÙ¡G¡§¤Ñ´H¤ô¸¨³½¦bªd¡Aµu¹_µe¤ô¦p¯Ñ²p¡C½Ñ»Z©Ü§éĦӮ¶Ã¡A¦¹·N°Z½Æ¿òÄÏóÍ¡C¡¨³½ªº°ÊºA¤]¬¡ÆF¬¡²{¡C

¤T¡BÂ×´Iªº¾i³½¸gÅç

¡@¡@Ãö©óĬªF©Yªº½Ñ¦h³½¨Æ°O­z¡A¤º®e¦³««³¨ªº¡A¦³®·¼´ªº¡AÁÙ¦³¾i´Þªº¡C¾ÚĬ¸Ö¡mªF©Y¤K­º¡n§Ç°O¡A§º¥N¤¸Â×¥|¦~¡]¦è¤¸1081¦~¡^¡AĬªF©Y46·³®É¶S©~¶À¦{¡]¤µ´ò¥_¬Ù¶À©£¿¤¡^¡C¥L¦b¿¤«°º¡ªF¶À©£¤s¤UªºªF©Y¡A¡§Àç¦a¼Æ¤Q¯a¡A¨Ï±o°`¯Ñ¨ä¤¤¡¨¡C©ú¥N¥°ªv¦~¶¡¡m¶À¦{©²§Ó¡nµ¥¥jÄy¸ü¦³¡A·í¦a³½²£Â×´I¡AĬªF©Y´¿¸g­×«Ø¦À¶í±q¨Æ¾i³½¡A¨Ã¦b¡mª«Ãþ¬ÛÀ³§Ó¡n®Ñ¤¤´£¥X¨¾ªv³½ªë±H¥ÍÂΪº¤èªk¡C¦¸¦~¡AĬªF©Y¦b¶À¦{§@¦³¦W½g¡m³½ÆZ¤l¡n¡A´y­z¶À¦{¤@±aªºº®«U¡G¡§¦¿²a¤ô¬°¥Ð¡A¦à´¥¬°«Ç©~¡A³½½¼¥H¬°Â³¡A¤£¯Ñ¦Û¦³¾l¡K¡K¡]¹@¤U¤â¡^¤ô¨úèÛÃU¡A©ö¦p¬B½Ñ³~¡C¯}°y¤£µÛÆQ¡A³·Å쵧«C½­¡C¡¨Ä¬ªF©Y¿Ë¨­°Ñ¥[¾i´Þ¥Í²£¡A¦b¥Í¬¡¤¤¯à©Mº®¥Á¥´¦¨¤@¤ù¡A¥L¼ô±x¦hºØº®¨ã¡C©ÒµÛ¡m¤Q¤Gµ^»Ê¡nªº¡mº®Â³¡n¡Aº®Â³´N¬O®·³½®É¥Î¨ÓºV²îªºªø§Î¤ì±ø¡A»Ê¦³¡F¡§»PÅÃÂF¦Óª«¤Æ¡Aµo¤s¤ô¤§¤Ñ¥ú¡AÅå¹C³½¦Ó¥XÅ¥¡A¬O¿×³½Â³¡C¡¨

¡@¡@ĬªF©YÁÙ§uµú¹L´ò¦{¦a°Ïªº¤@ºØ®·¼´§Þ³N¡A®ÉºÙ¹º³½¡A©Ò§@¡m¹º³½ºq¡n¡G¡§¤@³½¤¤¤b¦Ê³½Åå¡A½¼ÃÉ©b¦£»~¸õÂY¡Cº®¤H¾i³½¦p¾iÂú¡A´¡¬ñ«a²ÁÅåñÏõ|¡B°Zª¾¥Õ®¼¾x¦p«B¡AÅͤô³V³½¶Ø¤w²¨¡C¡¨¾Ú¤¶²Ð¡A¡§§d¤H¥Hªø°v¥[§úÀY¡A¥H§ú¹º¤ô¨ú³½¡A¿×¤§¹º³½¡C¡¨Ä¬µü´y¼g®·³½¼Ö½ì¡C³Ó§QÂk¯èªº¦³¡A¡m½Õ¯º¥O¡P®Ä­³À³ª«Åé¡n¡G¡§¬õ°s¥Õ³½¼ÇÂk¡AÂk¼ÇÂk¼Ç¡Aªø²Ã¤@Án¦ó³B¡C¡¨

¥|¡B³½¦W¬ö©ÀĬªF©Y

¡@¡@ĬªF©Y¹ï³½ªº·P±¡¬O½ÆÂøªº¡A¥L³¨³½¡B®·³½¡B¾i³½¡B­¹³½¡A¦³®É«o¤S¿í±q¦ò³W¡A¯S·N§â¶R¨Ó©Î±N®»¨ìªº³½©ñ±¼¡A²ßºÙ©ñ¥Í¡C³o¤è­±¡A¥L¥ý«á§@¦³¡mÀ¸§@©ñ³½¡n¡B¡m½Æ¦¸©ñ³½«eÃý¡nµ¥¸Ö½g¡F¨ä¤¤¡A¡m¦¸ªº¼ç®v©ñ³½¡n®É¦³¡G¡§ªk®v»¡ªkÁ{ªs¤ô¡AµL¼Æ¤ÑªáÀH²£á¶§À¡CÄU±N²b·~ºØ¦è¤è¡A²ö«Ý¹Ú¤¤©I°_°_¡C«s«v­Y³½³º§¤¤f¡A»··\ª¾´X¿p¥Í§¡C¡¨

¡@¡@ĬªF©YÁö¦b©ñ³½¸Ö¤¤®¶®¶¦³µü¦a¼g¹D¡G¡§¦Ñ¦uÁaÆa¨º§Ô³Ó¡¨¡C¥Lµ¹«á¤H¯d¤Uªº¦L¶H¡AÁÙ¬O¤@¦ì³ß·R¦Y³½ªº¬ü­¹®a¡CĬ¸Ö©M³oÃþÃD§÷¦³Ãöªº¦p¡A¡m§ù¤¶°e³½¡n¡G¡§·s¦~¤w³c¶À«Ê°s¡A¦Ѥ´¤ÀºØ§À³½¡K¡K¯f©d°_©Ò»Èµ·Ã¸¡A¸X¤lÅw´M¤Ø¯À®Ñ¡C¡¨¡mMEI«@³½¡n¡F¡§¬õÅì·Ó§¤¥ú¿i°{¡AÄâ¨ÓÁö»·¶¤©|°Ê¡C²i¤£«Ý¼ô«ü¥ý¬V¡A§¤«È¬Û

¬Ý¬°ÂAÃC¡C¡¨Ä¬ªF©Y¤HªÔªº³½¡A¦³¨Ç¨Ó¦Û¦V¥L¨D¸Ö¡B¨Dµü¡B¨D®Ñªk¾¥Ä_ªº¤H­Ì¡C³o¨ÇÃØ°eªºÂ§«~¤¤¡A¦³«Ü¤jªº³½¡C¹ï¦¹¡AĬªF©Y§@¹L¤@­º¡m©ú¤é½Æ¥H¤j³½¬°õX¡A­«¤G¤Q¤ç¡A¥B¨D¸Ö¡A¬G½ÆÀ¸¤§¡n¡G¡§º~®x¤E¤Ø¤H¡A½Ö¦ü¦Ñ¤è®Ò¡C¨º±N¤@¤oª÷¡A¥O¨¬¤T¥V¾Ç¡C»è³½¥H¦Û¬~¡AÅì§À¥ú¨ô¡C 

¡@¡@«á¤H¬°¤F¬ö©ÀĬªF©Yªº½Ñ¦h³½¨Æ¡A¦³ªº³½´N¥H¥Lªº¦W¦r¬ÛºÙ¡A¹³ÃU¬ìªºªF©Y³½¡A²£¤_ªø¦¿¤W´å¡B¦è¦¿¤W¹Cµ¥¤ô¨t¡A¥H¥|¤t¬Ù¼Ö¤s¥«¤j¦ò¸}¤U©Ò²£³Ì¨Î¡A³½¦×ªÎ«p¡A¨ýÂA¦h¯×¡A¬°·í¦a¦Wµæªº­«­n­ì®Æ¡C¦Ó¦b®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«¡A¦è´ò¦³¤@¹D¬ü¨ý¨ÎÀa¤]¥sªF©Y³½¡A¥¦­ìºÙ¤­¬h³½¡A¬Û¶Ç¡A·í¦~ĬªF©Y·R¦Y³o¹D³½ªÔ¡A¤]´N§ï¦¨¤µ¦W¡C

Andrew Lin ´£¨Ñ¡AªL¤¤©úÂà 1/26/2006 ¥[¦{¤Ó¶§¨½