¤j¤O±À°Ê¨È¬w¤å¤Æ¤Î¡u¥_¨Ê½×¾Â¡vªºÁú°êª÷¦b¯P³Õ¤hªº³X°Ý¿ý

¡@

¡@
¤T¬Pªº¤â¾÷¼ö½æ¡C

Áú¬y§ó¦n¬Ý¡C®`±o»OÆW­n«ÊÂê±ß¶¡ªº¶Àª÷®É¶¡¡A«OÅ@¥»¤gªº¤å¤Æ²£·~¡C

¦ý¤£ª¾Áú°ê¤H¹ï¾§¾Ç©M¨È¬w¡B¤¤µØ¤å¤Æªº±À°Ê¡A¤]¬O®ð¾z§»¤j¡C

¦]¦¹±ÀÂˤj®a¬Ý¬Ý¡A¤j¤O±À°Ê¨È¬w¤å¤Æ¤Î¡u¥_¨Ê½×¾Â¡vªºÁú°êª÷¦b¯P³Õ¤hªº³X°Ý¿ý¡C

¬Ý¬Ý¤@­ÓÁú°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦bÁȤF¿ú¤§«á¡A¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¤å¤Æ¡A¨Ã¥H¤å¤Æ¬°¤v¥ô¡A¨Ã±Ä¨ú3­Ó30¦~¤j­p¹º¡A©M«ùÄòªº¦æ°Ê¡C

§Ú¦b¡u2005 ¥_¨Ê½×¾Â¡v·|«á¡A¤£±o¤£¯S§O¦V¥LÁù°`­P·q¡C

ªL¤¤©ú 1/19/2006 ¥[¦{¤Ó¶§¨½
¡@

¾ÌÂǪF¤è´¼¼z ³Ð³y©M¿Ó¥@¬É ª½³XÁú°ªµ¥±Ð¨|°]¹ÎÁ`ªøª÷¦b¯P

¡@

¤é´Á¡G 2005-11-17     ¸ê°T¨Ó·½¡G ¥_¤j·s»Dºô°OªÌ¡G³óµØ §õµ¾

¡@

½sªÌ«ö¡G11¤ë16¤é¦Ü18¤é¡A¦bÁú°ê°ªµ¥±Ð¨|°]¹Îªº¤ä«ù¤U¡A¥Ñ¥_¨Ê¤j¾Ç©M¥_¨Ê¥«±Ð¨|©e­û·|¥D¿ìªº²Ä¤G©¡¡m¥_¨Ê½×¾Â¡n¥l¶}¡C¬°¤FÀ°§UŪªÌ±q§ó²`¼h¦¸ÁA¸Ñ³o­Ó¾Ç³N²±·|ªº©v¦®©M­I´º¡A¥_¤j·s»Dºô°OªÌ±Ä³X¤FÁú°ê°ªµ¥±Ð¨|°]¹ÎÁ`ªøª÷¦b¯P¥ý¥Í¡C

¡@

°OªÌ¡Gª÷¥ý¥Í±z¦n¡A·PÁ±z±µ¨ü¥_¤j·s»Dºô°OªÌªº±Ä³X¡CÁú°ê°ªµ¥±Ð¨|°]¹Î¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¦b²§°êªº±Ð¨|©M¾Ç³N¤å¤Æ»â°ì¶i¦æ§ë¸ê¡H³o¼Ë¿ï¾ÜªºªÀ·|­I´º¬O¤°»ò¡H¦p¦¹¿ï¾Üªº²`¼h«ä¦Ò¬O¤°»ò¡H

ª÷¦b¯P¡G§Ú­Ìªº¥@¬É¬O¤@­Ó¶}©ñ©M¦@¦sªº¥@¬É¡AÁöµM¥@¬É¤W¤£¦P¥Á±Úªº¤å¤Æµo®i¶iµ{©M¼Ò¦¡¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ýÁ`Åé¤W³£¿í´`µÛ¤@­Ó§»Æ[ªº®Ø¬[©MÁͶաA¨º´N¬O¤£¦P¤å¤Æ³£­n¸g¹L¥Á±Ú¡X¡X°ê®a¡X¡X¥@¬É¡X¡X¤HÃþ³o¼Ëªº©µÄò¶¥¬q¡A²§±m¯É§eªº¤å¤Æ§Î¦¡©M¯S½è³Ì²×³£­n·J»E¨ì¤HÃþ¦@¦P¤å¤Æ³o¤@Ãe¤jºX¼m¤§¤U¡C¦b·í¤µ¥þ²y¤Æ¼é¬y¥D¾É¥@¬É®æ§½ªº¤j­I´º¤U¡A¤HÃþªÀ·|¥þ¤è¦ìªºµo®i©M¶i¨B§ó¥[»Ý­nÀç³y¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ©M¥­¦@¦s©M¦@¿Äµo®iªºª^³ò©M«e´£¡C¦b³o¤@¤HÃþ¦@¦Pªº¾ú¥v¨Ï©Rªº¥l³ê¤U¡A¥@¬É¤W¨C­Ó°ê®a³£¯à¯¸¦b¦U¦Û¿W¯Sªº¤å¤Æ¸t·µ¤¤¡A§êºtµÛ¦U¦Û¤£¥i©Î¯Êªº©T¦³¨¤¦â¡Aµo´§µÛ¦U¦Û¤£¥i´À¥Nªº±À°Ê§@¥Î¡C³o¤]¥¿Åé²{¤F·s¥@¬ö¦h¤¸¤å¤Æ¦@¦s¦@ºaªº®É¥N­n¨D¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í¤µªº¾Ç³N¤å¤Æ»â°ì¹ï¶ì³y¤HÃþ¥¼¨Óªº¦s¦b§ÎºA©M¤H®æ»ù­È¾á­tµÛ¦h»ò¯«¸tªºÂ¾³d¡C¦]¦¹§Ú­Ì°]¹Î¿ï¾Ü¦b³o¤@»â°ì¤ºªº§ë¸ê¬O¥ß¨¬¤_¬°¤HÃþ¤å¤Æªº¦@¦Pµo®i°µ¥XÀ³¦³ªº°^Äm¦Ó¨Ã«D¥X©ó¬Õ§Q¥Øªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ìªº§ë¤J¬O¤£°l¨D¸gÀÙ§Q¯q¦^³øªº¡C«ö·Ó³o¤@©v¦®¡A§Ú­Ì§â§ë¸ê­pµe©w¦ì©ó¤@­Óº©ªø®É¶¡¸ó«×ªº¡§¦Ê¦~­pµe¡¨¡A¥H¨C¤T¤Q¦~¬°¤@­Ó¶¥¬q±N¨ä¹º¤À¬°¤j­P¤T­Ó¶¥¬q¡C

²Ä¤@­Ó¤T¤Q¦~¡A§Ú­Ì­P¤O©ó¬°Áú°ê°ê¤ºªº¾Ç³N¤å¤Æ»â°ì°ö¾i°ª¤ô·Çªº¾Ç³N¤H¤~¡AÅãµÛ´£°ª°ê¤º¾Ç³N¬É¤ô·Ç¡A¶ÉºÉ©Ò¯à±À°ÊÁú°ê¾ãÅé¤W¶i¤J²{¥N¤å©ú·N¸q¤Wªºª¾ÃѪÀ·|¡C¨Ã¥B¥H¤§¿ç®g¨ì©PÃä¦a°Ï¡A¬°¶m¾F¨È¬w¦U°êªº¾Ç³N¤å¤Æ¤ô·Ç´£°ª°µ¥X°^Äm¡A¥H¦¹¬°¸õªO³vº¥±N³o¼Ëªº¿n·¥¼vÅTÂX®i¨ì¥@¬É¤å©úªºÅé¨t¤¤¡C«Ü°ª¿³¡A³o¤@¬J©wªº¶¥¬q¥Ø¼Ð§Ú­Ì¤w¸g§¹¦¨¤F¡C

²Ä¤G­Ó¤T¤Q¦~¡A§Ú­Ì­pµe«Ø¥ß°_í©w¨c©Tªº¡§¨È¬w°òª÷¡¨¡A¦b³o¤@¶¯«pªº¸gÀÙ«á¬Þ¤ä«ù¤U¡A§â±À°Ê¾Ç³N¤å¤Æµo®iªº¤O¶q©µ®i¨ì¾ã­Ó¨È¬w½d³ò¤º¡A­±¦V¨È¬w¦U­Ó°ªµ¥¾Ç°|©M¦U°ê¾Ç³N¬É¡A¤£¿ò¾l¤O¦a«P¶i¦U°ê¾ÇªÌ¤§¶¡ªº¾Ç³N¤å¤Æ¥æ¬y©M©¹¨Ó¨Ã¥H¦¹°_¨ìÁcºa¾Ç¬Éªº¥Øªº¡C§Ú­Ì¤w¸g©ó2000¦~±Ò°Ê¤F³o¤@¥þ·sªº§ë¸ê±M®×¡A¦Ó¥Ø«e³o¤@¶¥¬qªº§ë¸êºc·Q¥¿³B©ó¿n·¥ªº¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A¤ñ¦p¦p¦¹°ª³W®æ¡B¤j³W¼Òªº¾Ç³N²±·|¡X¡X¡m¥_¨Ê½×¾Â¡n¡C¨Ã¥B§Ú­Ì©Ó¿Õ¦b¥¼¨Óªº30¦~ùØÁÙ±N¦b«OÃÒ²{¦³§ë¸ê¤O«×ªº°ò¦¤W«ùÄò¤£Â_¦a¸ê§U¨È¬w¾Ç³N»â°ìªºµo®i¡C

²Ä¤T­Ó¶¥¬qªº¥ô°È´N­nµ¥§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¥h§¹¦¨¤F¡A¨º®É¥L­Ì­n°µªº´N¬OÅý¤w¸g±o¨ìÅçÃÒªº¥ý¶iÁcºaªº¨È¬w¾Ç³N¤å©ú¯¸¦b°ê»Ú¥ý¶i¤ô·Çªº®ö¦y¡A¥D¾É¥@¬É¾Ç³N»â°ìµo®iªº¼é¬y¡C

°OªÌ¡G¨º¬°¤°»ò°]¹Î·|¿ï¾Ü¥_¤j§@¬°¦¹¦¸¾Ç³N²±·|ªº¥D¿ìªÌ©O¡H±z¹ï²Ä¤G¦¸¡m¥_¨Ê½×¾Â¡n¦³¦ó´Á«Ý¡H±z¹ï¡m¥_¨Ê½×¾Â¡n¤Î¨ä¼vÅT¤O¦³¦ó¹w´ú¡H

ª÷¦b¯P¡G§Ú­Ì¦Ò¼{¨ì¡A§@¬°§Ú­Ì­pµeªº²Ä¤@¦¸¥@¬É½d³ò¤ºªº°ª¤ô·Ç°ª³W®æªº¾Ç³N¤å¤Æ²±·|ªºÁ|¿ì¤è¡A¨ä¦Û¨­¥²¶·¨ã³Æ²`«pªº¤å¤Æ¤º²[©M©³Ä­¡A¥²¶·¦b¤å¤Æ»â°ì¤º¨ã³Æ¬YºØ±j¤jªº¶H¼x·N¸q©M¿W¯S¦a¦ì¡C¤¤°ê§@¬°ªF¤è¤å©ú¤D¦Ü¥@¬É¤å©úªºµo²»¦a¤§¤@¡A¦o¼Æ¤d¦~ÀéÄê³Õ¤jªº¤å¤Æ¸ê·½¡A¦b¦¹¸ê·½°ò¦¤W§Î¦¨ªº°w¹ï¤å¤Æ¾ã²z©M©µÄòªºÀu¨q¶Ç²Î©Mª^³ò¡A¥H¤Î¤¤µØ¤å©ú¹ï¤HÃþ¤å©úµo®i¾úµ{ªº¯S®í°^Äm©M¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì¡A¥²µM·|§l¤Þ¥@¬É½d³ò¤ºªº°ª¤ô·Çªº¾Ç¬É¤Hª«¤ß¹£¯«©¹¡C¦óªp¡A¥_¨Ê§@¬°³o¤@±y¤[¤å©ú¥j°êªº­º³£¡A¨ä¦Û¨­¯S®íªº¾ú¥v­I´ºÅý¦o¦û¾Ú¤F³o¤@¯EÁc¤å¤ÆÅé¨tªº®Ö¤ß¦a¦ì¡A¦A¥[¤W§@¬°¤¤°ê³Ì°ª¾Ç©²ªº¥_¤j¦b¤¤°ê¾Ç³N¤å¤Æ»â°ìªº»â¥ý¦a¦ì©M¤Þ»â§@¥Î¡A³o¤@¤Áªºµ²¦X¥²µM·|¤Þ°_¥@¬É½d³ò¤ºªº¨¬°÷ªº­«µø¡C¥ú±q¥_¨Ê½×¾Â»P·|¥Nªíªº°ª«~½è¡B¤j³W¼Ò©M±j¤jªº¾Ç³N°}®e´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¥@¬É¾Ç³N¬É¹ï¦¹¦¸½×¾ÂªºÃöª`µ{«×¡C·|ijªº¶iµ{¤]ªí©ú¤F¥_¨Ê½×¾Â¦b¥¼¨Ó¥i¥H¹w¨£ªº¤£Â_§§¤jªº³W¼Ò©M¤j´Tµo®iªº¼ç¤O¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥_¤jªº¦æ¬F¤è­±ªºµ²ºc©M¯à¤O¬O«Ü±jªº¡A§¹¥þ¯à¿ì¦n³o¼Ëªº·|ij¡C¦b²Ä¤@©¡½×¾Â¤W¡A§Ú­Ì§i¶D¤H­Ì¡A¬°¤F¤HÃþªºµo®i¡AªF¤è¦³¤°»ò°^Äm¡C²Ä¤G©¡½×¾ÂÃöª`ªº¬O¡A§Ú­Ì´N¦@³qªº±¡·P©M«ä·Q¯à¤£¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡C§Ú­ÌÁÙ·|Á|¿ì©M¤ä«ù¨ä¥LÃþ§Oªº¤å¤Æ¬¡°Ê¨ÓÂX¤j¾Ç³N©Ê½×¾Âªº¼vÅT¡A³o¤è­±§Ú­ÌÁٻݭn§ó¦hªº¥æ¬y¨Ó°Ó½Í¡C¦Ü©ó¥¦ªº¼vÅT¤O¡A§Ú·Qµu´Á¤ºÀ³¸Ó¤£«Ü©úÅã¡C¦ý§Ú­Ì·|«Ø¥ß¬Û¹ï§¹µ½¦X²zªºµû¦ô¾÷¨î¡A¥H¤Q¦~¬°³æ¦ì¹ï¦¹Ãþ½×¾Â¹ï©ó¾Ç³N¥æ¬y©Mµo®iªº¿n·¥¼vÅT¶i¦æ·Ç½T¿Å¶q¡A¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó³o¼Ëªº¥¿­±¼vÅTªÖ©w·|³vº¥Åé²{¥X¨Óªº¡C

°OªÌ¡G±q¨â©¡¡m¥_¨Ê½×¾Â¡nªº¥DÃD¬Ý³£¬O¡G¤å©úªº©M¿Ó»P¦@¦PªºÁcºa¡A³oÀ³¸Ó¬OÂù¤èªº¦@ÃÑ¡A±z¦p¦ó²z¸Ñ³o¤@°ÝÃDªº­«­n©Êªº¡H

 ª÷¦b¯P¡G20¥@¬ö¬O¦è¤è­õ¾Ç¤Þ»â¥@¬Éªº¾ú¥v¡A21¥@¬ö§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b­«·s¸ÑÄÀªF¤è­õ¾Ç¡B¤å¤Æªº°ò¦¤W«ä¯Á¾ã­Ó¤HÃþ¤å©úªºµo®i¹D¸ô¡C¬°¦è¤è¤å©ú¤Þ¾Éªº20¥@¬ö¬O¤å¤Æ½Ä¬ðªº¥@¬ö¡C«¢¦ò¤j¾Çªº¦ë§Ê¹y±Ð±Â¦b¡m¤å©úªº½Ä¬ð¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹w¨¥ªF¦è¤è¥²µM²£¥Í¤jªº¤å¤Æ½Ä¬ð¡A³o¬O¦è¤è«ä·Qªº¨¤«×¡A¤å©ú½Ä¬ð¬O¥L­Ì«ä·QÅ޿誺¥²µMµ²ªG¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦è¤è¤å©ú²£¥Í©Mµo®i©Ò¾É­Pªº¤å©ú½Ä¬ð¡A§Ú­Ì³\¦h°ê®a³£²`¨è¦a¸gÅç¹L¡A¦è¤èªºÅQÅv«ä·Q©Ò±a¨Óªº¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡Aµ¹¥@¬É¤H¥Á³y¦¨¤F¥¨¤jªº¨aÃø©M³Ð¶Ë¡C²{¦b¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¤w¸g¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì­n¬O¦A¥Î³o¼Ëªº«ä·Q«ü¾É¾ú¥v¬¡°Ê¡A´NµLªkºû«ù¤HÃþªº©M¥­¡A´N¤@©w·|¾É­P¤HÃþªº·À¤`¡C§Ú­Ì¥D±i¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¤£À³¬O¤å©úªº½Ä¬ðªº¥@¬ö¡AÀ³¸Ó¬O¡A¥¿¦p¡m¥_¨Ê½×¾Â¡nªº¥DÃD©Òªí©úªº¡X¡X¤å©úªº©M¿Ó¡B¿Ä¦X©M¦@¦PÁcºa¡C
 
­n¹F¨ì³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¿à¥H¨V¨ú´¼¼zªº¤@­Ó­«­n¤å¤Æ¸ê·½´N¬OªF¤èªº¾§®a«ä·Q¡A¾§®a¥D±i¡§¤¯·R¡§¡A¥D±i¡§©M¦Ó¤£¦P¡¨¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì°l¨D¤HÃþ©M¿Ó¬Û³Bªº­«­nªº²z©À¡C¾§®aªº«ä·Q¦b¾ú¥vµo®iªºªøªe¤¤¤£Â_¦a¿Ä¤J«Ü¦h«ä·Q¦]¯À¡A¦ý¬O°ò¥»ªººë¯«¨S¦³ÅܤơA³o´N¬O¦p¦ó³q¹L«ì´_¤H¥»¥D¸q¨Ó¤Þ¾É¯É¶Ã¯Éª§ªºªÀ·|¨«¤J¥¿­y¡C¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A«Ü¦h¶¥¼h¡B«Ü¦h¤H³à¥¢¤F¦Û¤vªº¦a¦ì©MÅv§Q¡A¾Ô¶Ã¤£¤w¡AªÀ·|¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A³oºØ¯¿¶Ã³Ì«áÂÇ¥H¾§®aªº¤H¥»¥D¸q±o¥H¸Ñ¨M¡C¤W­Ó¥@¬ö80¨ì90
¦~¥N¿³°_ªº·s¾§®a«ä¼é´N¬O§Æ±æ§áÂà¹L¥h¥Î¦è¤è¤å©úªº²´¥ú¼f«×§Ú­Ì¦Û¨­ªº°g±¦¡A¦Ó¬O¨Ì¾aªF¤èªº´¼¼z¡A«ö·Ó¤H¥»¥D¸qªº­ì«h­«·s¸ÑÄÀ·sªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C§Ú»{³o¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

°OªÌ¡G¦b¼Ú¬w¡A¬°¤F¸Ñ¨M¤£¦P¥Á±Úµo®i¤¤ªº¦@¦P§Q¯q¡A¥L­Ìµ²¦¨¤F¦P·ù¡C¬°¤°»ò¨È¬w¨S¦³¥X²{¹³¼Ú¬w¨º¼Ëªº¸gÀÙ¡B¬Fªv©M¤å¤Æªº¦@¦PÅé¡H

ª÷¦b¯P¡G¼Ú·ùªº¦¨­û°ê¡A¦³µÛ¦@¦sªº¤å©ú¡A¥L­Ì¦³¦@¦Pªº°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î¡A17¥@¬ö²£·~­²©R¶}©l«á¬Û¤¬¼vÅT¤@°_µo®i°_¨Ó¡A¥L­Ìªº¤å¤Æ¥ÍºA¤£¹³¨È¬w³o¼Ë½ÆÂø¡C20¥@¬ö¥L­Ì¬°¤F°l¨D¦@¦Pªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¶}©l¤F¸gÀÙªº¤@Åé¤Æ¡C¨È¬w°ê®a¦b¤W­Ó¥@¬ö¤]¶}©l¤F¸gÀÙªº¤@Åé¤Æªº§V¤O¡A¦pAPEC¡A¬°¤F³o¨ÇÀô¤Ó¥­¬v°ê®aªº¸gÀÙ¡B¦w¥þ¡B©M¥­¡A²£¥Í¤F°ê®aªº²Õ¦X¡A¦ý¬O³oºØ²Õ¦X¤£¬O¤å¤Æªº¦@¦PÅé¡C

¨È¬wªº¦U­Ó°ê®a¯à§_¹ê²{¤å¤Æªº¦@¦PÅé¡H§Ú»{¬°¨È¬w©M¼Ú¬w©M¨È¬w§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¨È¬w¬O¸g¹L­Ó¡B¦h¼Ë¤å¤Æµo®iªº¦a°Ï¡A»Ý­n¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡B´L­«¡A«P¶i¤å¤Æªº©M¿Ó¡C§Ú­Ì¥i¥HºÙ¨ä¬°¦@¦P¤å¤ÆÅé¡CªF¤è¤å¤Æ°ò¥»ªºªF¦è¬O¬Û³qªº¡A¦ò±Ðªº¶Ç¼½¼W±j¤F³oºØ¦@³q©Ê¡C¤¤¶VÁúÁÙ±µ¨ü¤F¦@³qªº¾§®a«ä·Q¡C¦³¤F³o¨Ç§@¬°­ìÂIªº°ò¥»«ä·Q¡A¦h¼Ë¤Æªº¤å¤Æ¶°¦X¥i¥H¹ê²{¦@¦P¤å¤ÆÅé¡C¨ä¹ê¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬Û¤¬ÁA¸Ñ³t«×¬O«Ü§Öªº¡A¤¤¡BÁú¨â­Ó°ê®aªº¤H¡A»y¨¥¤£¦P¡A¤å¤Æ¤£¦P¡A¦ý¬O¨£­±«Ü®e©ö·¾³q¡A³q¹L«D¨¥»yªº¤è¦¡¥i¥Hªí¹Fªº±¡·P©M·N¸q¤w¸g«Ü¼ô±x¡C§Úª`·N¨ì¡A¤¤°ê¬F©²©M»â¾É¤H´£¥X¡§ºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡¨ªº¬Fµ¦©M¥Ø¼Ð¡A§Ú¬O§¹¥þÃÙ¦¨ªº¡C¦b°ê»Ú¤W¤£¦P¤å©ú¤§¶¡»Ý­n©M¿Ó¬Û³B¡A¨È¬w¦U°ê³Ì¦nªº¤è¦V¬O¦b¤H¥»¥D¸q«ä·Qªº°ò¦¤W©M¿Ó¬Û³B¡C²{¦bÀ³¸Ó¬O¹ê²{³o­Ó·Qªkªº«ê·íªº®É­Ô¡C¡m¥_¨Ê½×¾Â¡n´N¬O­n¦V¥@¬É¶Ç¹FªF¤èªº«ä·Q¡X¡X©M¿Óªº«ä·Q¡A³o¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¤]¬O¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C

°OªÌ¡G§Ú­Ì¤¤°êªº¤j¾Ç²{¦b³B©ó¤@­Ó¨³³tµo®iªº®É´Á¡A¹³¥_¤j¡A§Ú­Ì´£¥X¡§³Ð«Ø¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡¨ªº«Ø³]¥Ø¼Ð¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¦X§@Á|¿ì³o­Ó½×¾Âªº­«­n°Ê¦]¡C§@¬°¤@¦ì±Ð¨|¬¡°Ê®a¡A¥ý¥Í¯à§_½Í¤@¤UÁú°ê±Ð¨|¬É©M¾Ç³N¬É·í¤Uªº«ä·Q°ÊºA©O¡H

ª÷¦b¯P¡GÁú°êªº±Ð¨|¨Æ·~¦b°ê¥Á¤ß¤¤¨ã¦³«D±`±R°ªªº¦a¦ì¡C±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç¦A¨ì¤j¾Ç¤§«áªº²`³y¶¥¬q¡AªÀ·|¤O¶q¹ï¨ä§ë¤JªºÃöª`³£·¥¨ä±K¤Á¡C¦]¬°Áú°ê±q¬F©²¨ì°ê®a¤½¥Á¡A¹ï°ªµ¥±Ð¨|¨Æ·~¾ú¨Ó«D±`­«µø¡A¨Ã¥B¤@ª½´Á«ÝµÛ¥¦ªº´£¤É©M­¸ÅD¡A¤H­Ì»{¬°±Ð¨|ªº«~½è©M¤ô·Ç¨M©wµÛÁú°ê³o¤@¥Á±Ú©M°ê®aªº¥¼¨Ó¿³¤`¡C³oºØ¥þªÀ·|ªº°ª«×Ãöª`©M¤ä«ùª½±µ±a¨Ó¤F°ªµ¥°|®Õ¤§¶¡¿E¯PªºÄvª§¡A¥¦¦s¦b©ó¾Ç®Õªº³W¹ºµo®i¡B¿ì¾Ç«~½è¡B®v¸ê¤O¶q¤D¦Ü¾Ç³N¤ô·Çµ¥¦U­Ó¤è­±¡C¦P®É¡A°ê¤º¬ÛÃö¾÷ºc²Õ´«Ø¥ß¤F°w¹ï¤j¾Ç¾Ç³N«~½èªº«D±`°·¥þªºµû¦ôÅé¨t¡A³o¤]¬°¾Ç³N¤ô·ÇªºÃ­¨B´£¤É´£¨Ñ¤F¥i¾aªººÊ·þ¾÷¨î¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡AÁú°ê´Á«Ý¦b2030¦~¤º¯à«Ø¥ß°_¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡A¦Ó¥Ø«eÁú°ê°ê¤º¦U¶¥¼h¹ï©ó±Ð¨|¨Æ·~ªº°ª«×¼ö±¡©M§ë¤J¤£¶È¤Þµo¤F¹ï¾Ç³N«~½è´£¤Éªº°ª­n¨D¡A¤]¬°³o¤@¥Ø¼Ðªº¹ê²{¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C

°OªÌ¡Gªñ¦~¨Ó¤¤Áú¨â°êªº¥æ¬y¡B¦X§@Àò±o¤F§Ö³tµo®i¡A±q°ê®a¨ì¥Á¶¡ªº¬Û¤¬¥æ¬y³£«D±`¬¡ÅD¡C±z¬O¦p¦ó²z¸Ñ³oºØ²{¶Hªº¡H§@¬°Áú°ê°ªµ¥±Ð¨|°]¹ÎÁ`µô¡A§Ú­Ì¤j®a³£«ÜÃöª`±z¦b¤¤°ê¥Í¬¡©M¤u§@ªº­I´º¡A¯à§_½Í½Í§Aªº¬ÛÃö¸g¾ú¡H

ª÷¦b¯P¡G¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¾ã­ÓªF¤è¤å©ú¬O¦P·½ªº¡A³oÅýªF¤è¦U¥Á±Ú©M¤å¤Æ§ÎºA¤§¶¡¨ã¦³ÂA©úªº¦@³q©Ê¡C¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¾ú¥v¤]¤£¯à¤¹³\¦U¥Á±Ú©M°ê®a¦b¦U¦Û©T¦uªº»â°ì¤º¦Û§Ú«Ê³¬¡B»q¨¬¤£«e¡C¤¤Áú¨â°ê¤H¥Á¦bº©ªøªº¾ú¥v¶iµ{¤¤¨I¾ý¤UªºÀéÄê¤å¤Æ·íµM¤]¨ã¦³¦P·½©Ê¡A³o´N¥i¥H«P¨Ï¨â­Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ¥i¥H¤]À³¸Ó¦b¬Û¦üªº­I´º©M°ò¦¤W·f«Ø¦¨¦@¦Pµo®iªº®Ø¬[¡A¤¬³q¦³µL¡A¦U¨V©Ò»Ý¡A¨úªø¸Éµu¡A¦@«P¦@¶i¡A§Ú§â³o­Ó¥i¹w´Áªº¥ú©úªº«e´º¥Ø¼Ð¬Ý¦¨¦Û¤vªº¸q°È©Ò¦b¡C¦Ó¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A¥[²`¨â°ê¤å¤Æªº²`¤J¥æ¬y¿Ä¦X¡A»Ý­n¬ÛÀ³ªº¤H¤h©M¾÷ºc§ë¨­©ó¦¹¨Ã¬°¤§¤£¾Ó§V¤O¡A§Ú´NÄ@·N¦¨¬°¾á·í³o¤@­«¥ôªº¤@¤À¤l¡C §Ú¥»¤H¬ã¨sªº±M·~¤è¦V¬O¤¤°ê­õ¾Ç¡A¨ä¤¤§ó±M§ð©óÃÀ³N­õ¾Ç»â°ì¡A¥Ø«e¤´¦bÁú°ê°ªÄR¤j¾ÇÁ¿±Â¤¤°ê­õ¾Ç¡A§Ú¥»¤H¨ä¹ê§ó°¾·R¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç¡A¤ñ¦p¾§¾Ç©M¹D±Ðµ¥¤è­±¡C

°OªÌ¡G§Ú·Pı¥X¡A±z¬O¤@¦ì¥Rº¡´¼¼zªº¾ÇªÌ¡A¤]¬O«D±`±Ó¾UªºªÀ·|¬¡°Ê®a¡A¯à§_¬°§Ú­ÌÄÄÄÀ¤@¤U±zªº¦Û§Ú¤H¥Í­õ¾Ç¡H

ª÷¦b¯P¡G¦b¹ï¥Í©RªºÅ鮩¤¤¡A§Ú«D±`Ãöª`¤Hªº¦×Å馳­­©Ê³o¤@­õ¾Ç©RÃD¡A¦Ó§óÃöª`³o¤@©RÃD©w¦ì¦bªF¤è­õ¾Ç«ä·Q¤¤ªº¸ÑÄÀ¡C¡m©P©ö¡n¤¤»¡¡G¡§¦³­­°®©[¡¨¡A´N¬O±j½Õ¥X¤Hªº¥Í©R»P¦×Åé¦b¯EÙ窺¤j¦ÛµM¤¤ªº¯U¤p©Ê©M¦³­­©Ê¡C¦ý³oºØ¦³­­©Ê¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¥¦­õ¾Ç¤Æ©M´£¤É¡C¤Hªº¥Í©R©TµM¦³­­¡A¦ý¦b¦³­­ªº¤H¥Í¤¤¿n²ÖÂ×´Iªºª¾ÃÑ©M¤~¾Ç«o¥i¥HÅý¤Hªººë¯«¹Ò¬É¹F¨ìµL­­¤Æ¡C­n³Ð³y³o¼Ëºë¯«µL­­ªº¤H¥Í¹Ò¬É¡A´N»Ý­n§Ú­Ì¤£Â_ªÃ©Ó³Ð³y©Êªº¤å©ú¶Ç²Î¡Aµo´­³Ð³y©Êªº¤å¤Æºë¯«¡C¹ï¦¹¡A¨C­Ó°ê®a©M¥Á±Úªº¤H¥Á³£¦³¦Û¤vªº¨º¥÷³d¥ô¡A¦Óª¾ÃÑ¥÷¤l©M¾ÇªÌ§óÀ³¸Ó¬°¦¹°µ¥X¦Û¤vªº°^Äm¨Ã°_¨ì¨­¥ý¤h¨òªº§@¥Î¡C

§Ú­Ìªº¤H¥Í¬O¤@±ø¸ô¡A®É¶¡©MªÅ¶¡¨M©w¤F¡A§Ú­Ìªº·P©Ê©M²z©ÊµLªk¦P®É¹ê²{¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¿ï¾Ü­þ­Ó¬O³Ì¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó©ú½T¦a¨ã¦³¦Û¤vªº¤H¥ÍÆ[¡B¥Í¦ºÆ[¡C©Ò¦³¤Hªº¥Í©R³£¦³²×ÂI¡A¨ì¤F³Ì«áªº®É¶¡¡A¦Û¤v¯à·Pı¨ì¨S¤°»ò«á®¬ªº¨Æ±¡´N¥i¥HµL®¬¦a©ZµM¦a­±¹ï¥Í©Rªº²×µ²¡C¦b§Úªº¤H¥Í­õ¾Ç¤¤¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lÀ³¸Ó¾Ö¦³­õ¾Ç¤Æ¡B³Ð³y¤Æªº¤H¥Í¡A¨Ã¶ÉºÉ¥Í©Rªº¤O¶q¬°¥@¬É¤H¥Áªº©¯ºÖ©M¥@¬É¤å¤ÆªºÁcºaÁù°`ºÉ·ñ¡C

¡@

¡@

¡@
个¤H简历

¡@¡@©m¡@¡@¦W ¡G ª÷¦b¯P
¡@¡@¥X¥Í¤é´Á ¡G 1946¦~5¤ë13¤é
¡@¡@¤u§@单¦ì ¡G 韩国°ªµ¥±Ð¨|财团
¡@¡@职¡@¡@¦ì ¡G ¨Æ务总长
¡@¡@¦a¡@¡@§} ¡G 韩国汉«°¥«¦¿«n区驿¤T¬}678-39

±Ð¨|­I´º

¡@¡@1989¦~ ¡G °ª丽¤j学³Õ¤h学¦ì¡A东¤è­õ学专业¡m­ð¡P§º时¥Nªº¤s¤ô画论¬ã¨s¡n

¤u§@经历

¡@¡@1974¦~¦Ü¤µ ¡G韩国°ªµ¥±Ð¨|财团 ¨Æ务总长
¡@¡@1989¦~¦Ü¤µ ¡G°ª丽¤j学 ±Ð±Â
¡@¡@1999¦~06¤ë¦Ü¤µ ¡G¥þ国经济¤H联¦X会 ªÀ会贡献©e员会 运营©e员
¡@¡@2000¦~01¤ë¦Ü¤µ ¡G韩国¥~国语¤j学 ²z¨Æ
¡@

¾ú¥v¤W¡A¦b¤T¤Q¦~¤@¥@¥N¤º¡A§â¸gÀÙ·d¦nªº¤£¥F¥ý¨Ò¡A¦Ó¤å¤Æªº¥¥¨|»Pµo®i¡A¤ñ¡u¦ç­¹¨¬¦Ó«áª¾ºa°d¡v¡B¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡v¡A§ó¥[¤£©ö¡A¤Ö«h¦Ê¦~¡A¬Æ¦Ü¤d¦~¡CÃø±o¨ã§»Æ[¡B¦³¤j¤ßªº½å­õ¡A¬°¥@¬É¤HÃþ¤å¤Æµo¤ß¥Î¤O¡A¥O¤H·P¨Ø¡C¤£¸T·Q°_±i¸üªº¦è»Ê¡G¡u¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¬°©¹¸tÄ~µ´¾Ç¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v¡A­È±o§^½ú´º¥õ®Äªk¡C

ªL¤@¨k Hank Lin 060120 (¤­)

¡@
In general, it's a SHOCKING experience to SEE how the Koreans treat CULTURE,
than some of the Taiwan politicians  are doing , and what Communist China's Great Culture Revolution did to culture, almost 40 years ago.

Frank Lin 1/20/2006

¡@
¦P·N±zªº¬Ýªk¡G¡uÁú°ê¤H¹ï¾§¾Ç©M¨È¬w¡B¤¤µØ¤å¤Æªº±À°Ê¡A¤]¬O®ð¾z§»¤j¡C¡v

µØ¤HÁöµM¦³¦Ñ¯ª©v»¡¹L¡u¦Ê¦~¾ð¤H¡v¡A¦ý¦³½Ö­q¹L¡u¦Ê¦~­p¹º¡v¡H

Áú°ê¤Hªº¡u¢²­Ó¤T¤Q¦~­p¹º¡v¡A¥O¤H·q¨Ø¤£¤w¡I

¼B©wÌñ 1/19/2006

¡@
¬O°Ú¡I ¦Ñ¤¤¥u»¡¤£°µ¡C ¥_¨Ê¤H¥s¥¦ ¡u¤Ñ¾ô¤U½æ»IÃĪº¡A¥u»¡¡A¤£½m¡v¡C

©Ò¥H§Ú­n§â³o¼Ëªº¡§¤å¤Æ¤j®ð¾z¡¨¤¶²Ð¨ì Sigma web¡A

§Æ±æ¹ï³\¦h¦³¤ß¤H¤h¦³°Ñ¦Ò¤§³B¡C

ªL¤¤©ú 1/20/2006