劉定泮

肇雄：

　　實在不得不向你道歉了，收到你那豐厚的禮物，使我們受惠無窮，過度高興之餘，竟把回信給忘了，其實不是真的忘記，只是我想要把大夥兒聚在一起，你一筆我一劃，七嘴八舌的來個雜燴回信，使你多接觸幾個朋友的話語，豈不比我一人說話來得親切嗎？可是事與願違，這個學期我們少有悠閒聚會的日子，在一起的機會本已不多，有時即使聚在一起又都有著忙不完的工作，結果就把寫信給你的事忘了，行好不得好，到頭來還是我一人從頭寫到尾（希望你有耐心看完），而時間已拖了半年，還害得你寫信來問，擔心我們沒收到你的禮物，其實你還不知道，你所收到的那份精印的社刊，就是靠你那十塊錢美金，再加上過年時包遊覽車賺的一筆錢，以及學校補助一半（一千五百元），才印成的呢！向你報告這麼多，除了希望你瞭解我的苦心而原諒我之外，更希望你知道你的禮物已被派上最有價值的用途，然後再接再勵，在我們印西格瑪第二期時再送一點來，因為你知道，這次放暑假，不像過年時那樣可以包車賺錢了，（而且學校已正式通令禁止辦返鄉的包車了）要讓在學校的同學湊出一千五百元來實在不太容易，且我相
信你總不會叫我們失望的。

　　火星社自上學期改名西格瑪以後，一切都顯得很好，這學期裡我們辦過的活動非常多，而且在刊物方面除了印行社刊已寄給你看了之外，我們還有一份油印的通訊，上面刊載的，都是社裡各朋友間相互來往討論問題的書信和社裡的訊息。第一期已在兩個禮拜前出刊了，後天準備由新加入的一年級的女同學來主持，印行第二期，這封信就是準備用在上面的（而且為了省錢，原稿就不寄給你了。），兩個禮拜後再出第三期通訊，等籌足了三千塊錢準備出版第二期的西格瑪社刊。

　　老社友中，天聲第一個傳來喜訊，她已於去年聖誕節，在新竹和交大一位講師結婚，我本來是計劃著要去觀禮的，可是臨時卻因故沒有成行，至今仍覺得十分遺憾。你回港也快一年了，把「嫂夫人」接過來了沒有？別忘了把喜訊通知我們，讓我們也高興一下。 

　　維祥現在就讀於清華研究所，前幾天他有信來也一道印在通訊裡，你可以看到他的近況了，渝生在桃園當兵，瑪玲服務於士林初中，我到台北常見到她，偶爾敲個竹槓，她的才能到處都會被賞識的，所以她總是很忙，我們也要印出兩封上月她寄來的信，你也可以看看。紀華服務於台南聖功女中住得離我們最近，卻最少見到她，我和老項已約好下週專誠去拜訪一下。

　　今年要畢業的社友特別多，有佩芬、美儂，曉雲、葉萍、國輝、秀生、惟悌、中鴻、蒼生、行憲、正忠、連衡、小娥、山青、宗明、文浩和我等許多人也來不及一個個向你介紹現況了，事實上大家現在都一樣－－在整裝待發（男孩子是入營），可是將來究竟如何，現在誰也不知道，只希望以後大家都能保持聯絡，也就不辜負我們這許多年來情同手足的交往了。

[作者劉定泮，電機55，西格瑪社前身火星社發起人之一；原文刊登於1966年5月Σ通訊第2期，1979年6月被收錄於Σ／西格瑪（上卷）第75-77頁；文內提到的名字，他們的姓、系別和畢業年度如下（有錯是請告之，隨時更正）：收信人肇雄（梁，電機54）、天聲（黃，中文54）、維祥（鄧，電機54，Σ／西格瑪 上卷 第76頁最後一行誤植為『維拜』）、渝生（姜，建築54）、瑪玲（莊，中文54）、紀華（劉，中文54）、佩芬（鄭，中文55）、美儂（汪，外文54）、曉雲（江，外文55）、萍（葉，外文55）、國輝（勞，物理55）、秀生（陳，物理55）、惟悌（鄭，電機55）、中鴻（劉，機械55）、蒼生（林，電機55）、行憲（龔，電機55）、正忠（曾，電機55）、連衡（項，化工55）、小娥（王，建築55）、山青（高，建築55）、宗明（洪，建築55）、文浩（李，電機55）]